近日，美國(guó)乙烷公司(American Ethane Company, AEC)在德克薩斯州博蒙特市(Beaumont, TX)的馬丁碼頭(Martin Terminal)舉辦乙烷出口中國(guó)終端碼頭破土動(dòng)工儀式，為美中貿(mào)易談判譜寫光輝篇章。

    美國(guó)乙烷公司首席執(zhí)行官(CEO)John Houghtaling、博蒙特市市長(zhǎng)Becky Ames、美國(guó)乙烷公司亞太區(qū)總裁司馬威、美國(guó)乙烷公司首席財(cái)務(wù)官Alexey Domakhin、中國(guó)招商局輪船南京油運(yùn)有限公司副總裁舒廣仁、中船貿(mào)易集團(tuán)副總經(jīng)理林峰、滬東中華集團(tuán)副總經(jīng)理沈?qū)帯⒔霞瘓F(tuán)副總經(jīng)理張佩蕾、南山集團(tuán)總經(jīng)理姜明、陽(yáng)煤集團(tuán)副總經(jīng)理武躍華、聚能集團(tuán)董事長(zhǎng)助理丁尚元、GTT主席Allyn Risley、KBR(China)總經(jīng)理?xiàng)畲筌姟CBC副總經(jīng)理何建中、ABS副總經(jīng)理PaulKaram、MOL副總經(jīng)理Masayuki Sugiyama、COSCO中遠(yuǎn)集團(tuán)經(jīng)理叢建、Mitsubishi International副總經(jīng)理Takashi Yachida、休斯頓國(guó)際區(qū)區(qū)長(zhǎng)、國(guó)際貿(mào)易中心主席李蔚華等出席博蒙特出口中國(guó)終端碼頭正式破土動(dòng)工儀式。美中作為兩個(gè)大國(guó)，在促進(jìn)世界和平和繁榮方面共同肩負(fù)著重要責(zé)任，都要發(fā)揮重要的影響力，因?yàn)楹献鞴糙A是雙方最好的選擇。

    該出口中國(guó)終端碼頭是2017年11月9日美國(guó)總統(tǒng)特朗普訪華期間，與美中之間簽署的2500億美元合作項(xiàng)目之一，但此后因美中之間貿(mào)易出現(xiàn)摩擦，該項(xiàng)目有所停滯。中美兩國(guó)元首于去年12月2日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行晚宴，就持續(xù)數(shù)個(gè)月的美中貿(mào)易摩擦達(dá)成共識(shí)，同意停止相互加征新的關(guān)稅，中方愿意根據(jù)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和人民的需要擴(kuò)大進(jìn)口，包括從美國(guó)購(gòu)買農(nóng)業(yè)、能源及工業(yè)產(chǎn)品，逐步緩解貿(mào)易不平衡問(wèn)題。美國(guó)乙烷公司能夠認(rèn)真落實(shí)兩國(guó)首腦達(dá)成的共識(shí)，讓乙烷出口中國(guó)終端項(xiàng)目正式實(shí)施。根據(jù)該協(xié)議，三年后，這一千萬(wàn)噸級(jí)別的乙烷碼頭開始運(yùn)作，將為平衡美中之間的貿(mào)易來(lái)往做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

    美國(guó)乙烷公司首席執(zhí)行官John Houghtaling在致辭中說(shuō)道：“2017年11月9日我很高興看到特朗普總統(tǒng)和習(xí)近平主席在北京見證了我們和中國(guó)簽署的美國(guó)乙烷公司為中國(guó)第一供應(yīng)乙烷的協(xié)議。美國(guó)乙烷公司和中國(guó)簽訂了三份具有約束力的合同，向中國(guó)的乙烷裂解裝置項(xiàng)目提供720萬(wàn)噸乙烷和三乙烷。任何乙烷裂解裝置都會(huì)從Marcellus和Utica頁(yè)巖井中產(chǎn)生乙烷，將液體“裂解”成乙烯。經(jīng)過(guò)進(jìn)一步加工，這種材料可用于制造從塑料袋到防凍劑的任何物品。也很榮幸與崔天凱大使分享一個(gè)中國(guó)人從稱之為‘雙贏’的協(xié)議。該協(xié)議減少了美國(guó)與中國(guó)之間的貿(mào)易逆差，出口清潔的美國(guó)天然氣到中國(guó)，同時(shí)為中國(guó)提供巨大的經(jīng)濟(jì)利益。”

    博蒙特市市長(zhǎng)Becky Ames應(yīng)邀出席。在慶典儀式上，她熱烈歡迎美國(guó)乙烷公司在博蒙特的海邊開設(shè)乙烷出口終端碼頭，向偉大的中國(guó)出口乙烷；她熱烈祝賀乙烷出口終端碼頭正式在博蒙特市破土動(dòng)工！她說(shuō)博蒙特市有豐富的物資資源和石油化工天然氣公司及工廠，有豐富的能源出口碼頭。博蒙特市也正在加強(qiáng)和完善城市的基礎(chǔ)設(shè)施以及美化環(huán)境項(xiàng)目，使博蒙特市更加吸引商人、居民和游客來(lái)訪。博蒙特市將對(duì)各位的建議和想法持開放態(tài)度，在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中，博蒙特市有最誠(chéng)摯的承諾，為城市和社區(qū)提供完善的服務(wù)，保證盡最大努力讓博蒙特市成為一個(gè)工作、生活和娛樂(lè)的好地方！

 

    南山集團(tuán)總經(jīng)理姜明代表南山集團(tuán)對(duì)美國(guó)乙烷公司博蒙特出口中國(guó)終端碼頭開工儀式表示熱烈祝賀，他說(shuō)這是美國(guó)乙烷公司推進(jìn)乙烷出口邁出的一小步，也是美國(guó)向中國(guó)出口乙烷邁出的一大步。美國(guó)乙烷公司和南山集團(tuán)達(dá)成了20年乙烷供應(yīng)價(jià)值260億美元的協(xié)議，該協(xié)議將從德克薩斯州墨西哥灣沿岸開發(fā)的一個(gè)出口終端輸送乙烷氣體到由南山集團(tuán)建造的中國(guó)新乙烯工廠。從2016年3月，南山集團(tuán)致力于推動(dòng)利用美國(guó)乙烷在中國(guó)制造乙烯這一偉大的工程，在中國(guó)也是一場(chǎng)工藝革命，該項(xiàng)目得到了中國(guó)政府的認(rèn)可。2017年11月9日，在中美兩國(guó)元首的見證下，南山集團(tuán)與美國(guó)乙烷公司簽訂了乙烷采購(gòu)協(xié)議。南山集團(tuán)作為大型跨國(guó)企業(yè)，愿意為加強(qiáng)與美國(guó)乙烷公司的合作做出貢獻(xiàn)。

 

    中國(guó)招商局輪船南京油運(yùn)股份有限公司副總經(jīng)理舒廣仁指出，中國(guó)招商局集團(tuán)是中國(guó)最大型的國(guó)有企業(yè)，成立于1872年，有悠久的歷史。一百多年來(lái)，作為中國(guó)工商業(yè)的先驅(qū)，為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)。美國(guó)眾多的油氣公司均是他們的客戶，美國(guó)乙烷公司出口前景廣闊，發(fā)展良好，他們也愿意和美國(guó)乙烷公司緊密合作，促成該項(xiàng)目的有效實(shí)施。招商局集團(tuán)與美國(guó)乙烷公司簽署了協(xié)議，將美國(guó)乙烷運(yùn)往中國(guó)。根據(jù)2018年7月27日簽署的諒解備忘錄條款，招商局集團(tuán)將通過(guò)子公司南京油運(yùn)股份有限公司投資數(shù)十億美元，建立自己的超大型乙烷運(yùn)輸船隊(duì)，保證運(yùn)輸和交付正常進(jìn)行。

 

    此出口終端碼頭是專門為出口中國(guó)而建設(shè)的。中國(guó)是全球乙烯的最大進(jìn)口國(guó)，同時(shí)由于原料的限制，也是全球乙烯價(jià)格最高的地區(qū)。隨著從美國(guó)進(jìn)口乙烷，將極大的改善乙烯的供應(yīng)情況，可以為中國(guó)的石化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)豐厚的利潤(rùn)。該終端將包括新建一個(gè)乙烷裝卸泊位站，改建一個(gè)現(xiàn)有的泊位站，使每個(gè)泊位站都能夠接受15萬(wàn)立方米乙烷運(yùn)輸船。出口終端的主要設(shè)施還包括4節(jié)一千萬(wàn)噸的深冷液化裝置，可以把純度在95%以上的純凈乙烷深冷到-90度，以便裝船出口；一個(gè)12萬(wàn)立方米的液態(tài)乙烷全容儲(chǔ)罐；連接Mont Belvieu專用乙烷管線及相應(yīng)的配電站等。