金沙江烏東德水電站集運魚系統運魚放流船監造招標公告
1.招標條件
本招標項目金沙江烏東德水電站集運魚系統運魚放流船監造已獲得批準采購，招標人為中國三峽建設管理有限公司，招標代理機構為三峽國際招標有限責任公司。項目法人為中國長江三峽集團有限公司控股的三峽金沙江云川水電開發有限公司，其下設的三峽金沙江云川水電開發有限公司祿勸烏東德電廠是烏東德水電站的項目業主。招標人是中國長江三峽集團有限公司子公司，受項目業主委托，亦為烏東德水電站工程的項目管理方。采購資金來源于項目法人自有資金和自籌資金。項目已具備招標條件，現對本項目進行公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1項目概況
為滿足烏東德水電站對收集到的魚類進行運輸，到達適合放流地點進行放流的需要，2020年中國三峽建設管理有限公司啟動了運魚放流船（1艘）的設計建造公開招標工作，本招標項目旨在對該艘運魚放流船進入建造階段后，對建造和試驗全過程進行監造，使運魚放流船的質量達標。
2.2招標范圍
本次采購項目的主要內容為對金沙江烏東德水電站集運魚系統運魚放流船采購項目進行監造。
主要工作量：承包人依據本項目特點和國家相關規范，結合自身經驗和能力編制監造方案，經業主審定后進行，承包人完成船舶建造、船舶相關功能試驗及交付過程的監造工作，建造結果須滿足設計和業主使用需要。監造內容包括但不僅限于：派出駐廠監造工程師，對船體、輪機、電氣、內裝等項目實行全程監造。
2.3服務期限
服務期限包括駐廠監造服務期和試驗及交付現場（烏東德庫區）監造服務期，約10個月。工作船計劃交付期限為2021年09月30日前，如遇工期進度變化，交付日期應隨之順延，具體監造開工時間以合同生效后招標人通知的開始服務日期為準。
3.投標人資格要求
3.1資格條件
投標人應同時具備以下資質條件、業績要求和人員要求，并在信譽、財務等方面滿足本招標文件要求：
（1）資質條件：具有獨立法人地位，具備主管部門或行業協會頒發的船舶和海洋工程船舶監理乙級及以上資質；
（2）業績要求：2015年01月01日（以合同簽訂時間為準）以來具有25m及以上級別鋼質船舶或同類（魚類運輸船）船舶的監造業績；
（3）人員要求：擬任總監造工程師具有注冊設備監理工程師證書（注冊執業單位為投標人），具有5年以上船舶監造工作經驗。
3.2本次招標不接受聯合體投標。
3.3投標人不能作為其它投標人的分包人同時參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
4.招標文件發售
4.1招標文件發售時間為北京時間2020年10月27日08時30分到2020年11月02日17時30分。
4.2招標文件僅提供電子版，售價人民幣500元，售后不退。
4.3潛在投標人須登陸中國長江三峽集團有限公司電子采購平臺（網址：http://epp.ctg.com.cn/，以下簡稱“電子采購平臺”，服務熱線電話：010-8343 4969）進行免費注冊成為注冊供應商，在招標文件規定的發售時間內通過電子采購平臺按標段點擊“報名”提交申請，并在“支付管理”模塊勾選對應條目完成支付操作。潛在投標人可以選擇在線支付或線下支付(銀行匯款)完成標書款繳納：
（1）在線支付：請根據頁面提示進行支付，支付完成后電子采購平臺會根據銀行扣款結果自動開放招標文件下載權限（平臺每10秒自動刷新一次支付結果）；
（2）線下支付：在付款方式中選“電匯”以獲取該標段的招標文件收款賬號。潛在投標人須通過銀行匯款將標書款匯至該賬號下（一個標段對應一個唯一的標書款收款賬號，匯款前請務必核對號碼與金額），匯款成功后電子采購平臺會根據銀行的結果通知自動開放招標文件下載權限。
4.4若超過招標文件發售截止時間則不能在電子采購平臺相應標段點擊“報名”，將不能獲取未報名標段的招標文件，也不能參與相應標段的投標，未及時按照規定在電子采購平臺報名的后果，由投標人自行承擔。
5.電子身份認證
本項目投標文件需要使用電子鑰匙（CA）加密后上傳至本電子采購平臺（標書購買階段不需使用CA電子鑰匙）。本電子采購平臺的相關電子鑰匙（CA）須在北京天威誠信電子商務服務有限公司指定網站辦理（網址：https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia），服務熱線電話：010-64134583），請潛在投標人及時辦理，以免影響投標，由于未及時辦理CA影響投標的后果，由投標人自行承擔。
6.投標文件的遞交
6.1投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2020年11月17日10時00分。本次投標文件的遞交采用網上提交的方式，投標文件應在投標截止時間前上傳至電子采購平臺。
6.2在投標截止時間前，投標文件未成功上傳至電子采購平臺的，招標人不予受理。
7.發布公告的媒介
本次招標公告同時在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）、中國長江三峽集團有限公司電子采購平臺（http://epp.ctg.com.cn）、三峽國際招標有限責任公司網站（www.tgtiis.com）上發布。
8.聯系方式
招標人：中國三峽建設管理有限公司
地址：云南省昆明市祿勸縣烏東德鎮新村營地
聯系人：李先生
電話：0871-6807 9157
電子郵件：li_shuaiming@ctg.com.cn
招標代理機構：三峽國際招標有限責任公司
地址：四川省成都市高新區天泰路368號三峽大廈B區15樓
聯系人：尹先生
電話：028-6293 2140
電子郵件：yin_guangyao@ctg.com.cn
招標采購監督：中國三峽建設管理有限公司
傳真：0871-6807 9222
1.招標條件
本招標項目金沙江烏東德水電站集運魚系統運魚放流船監造已獲得批準采購，招標人為中國三峽建設管理有限公司，招標代理機構為三峽國際招標有限責任公司。項目法人為中國長江三峽集團有限公司控股的三峽金沙江云川水電開發有限公司，其下設的三峽金沙江云川水電開發有限公司祿勸烏東德電廠是烏東德水電站的項目業主。招標人是中國長江三峽集團有限公司子公司，受項目業主委托，亦為烏東德水電站工程的項目管理方。采購資金來源于項目法人自有資金和自籌資金。項目已具備招標條件，現對本項目進行公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1項目概況
為滿足烏東德水電站對收集到的魚類進行運輸，到達適合放流地點進行放流的需要，2020年中國三峽建設管理有限公司啟動了運魚放流船（1艘）的設計建造公開招標工作，本招標項目旨在對該艘運魚放流船進入建造階段后，對建造和試驗全過程進行監造，使運魚放流船的質量達標。
2.2招標范圍
本次采購項目的主要內容為對金沙江烏東德水電站集運魚系統運魚放流船采購項目進行監造。
主要工作量：承包人依據本項目特點和國家相關規范，結合自身經驗和能力編制監造方案，經業主審定后進行，承包人完成船舶建造、船舶相關功能試驗及交付過程的監造工作，建造結果須滿足設計和業主使用需要。監造內容包括但不僅限于：派出駐廠監造工程師，對船體、輪機、電氣、內裝等項目實行全程監造。
2.3服務期限
服務期限包括駐廠監造服務期和試驗及交付現場（烏東德庫區）監造服務期，約10個月。工作船計劃交付期限為2021年09月30日前，如遇工期進度變化，交付日期應隨之順延，具體監造開工時間以合同生效后招標人通知的開始服務日期為準。
3.投標人資格要求
3.1資格條件
投標人應同時具備以下資質條件、業績要求和人員要求，并在信譽、財務等方面滿足本招標文件要求：
（1）資質條件：具有獨立法人地位，具備主管部門或行業協會頒發的船舶和海洋工程船舶監理乙級及以上資質；
（2）業績要求：2015年01月01日（以合同簽訂時間為準）以來具有25m及以上級別鋼質船舶或同類（魚類運輸船）船舶的監造業績；
（3）人員要求：擬任總監造工程師具有注冊設備監理工程師證書（注冊執業單位為投標人），具有5年以上船舶監造工作經驗。
3.2本次招標不接受聯合體投標。
3.3投標人不能作為其它投標人的分包人同時參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
4.招標文件發售
4.1招標文件發售時間為北京時間2020年10月27日08時30分到2020年11月02日17時30分。
4.2招標文件僅提供電子版，售價人民幣500元，售后不退。
4.3潛在投標人須登陸中國長江三峽集團有限公司電子采購平臺（網址：http://epp.ctg.com.cn/，以下簡稱“電子采購平臺”，服務熱線電話：010-8343 4969）進行免費注冊成為注冊供應商，在招標文件規定的發售時間內通過電子采購平臺按標段點擊“報名”提交申請，并在“支付管理”模塊勾選對應條目完成支付操作。潛在投標人可以選擇在線支付或線下支付(銀行匯款)完成標書款繳納：
（1）在線支付：請根據頁面提示進行支付，支付完成后電子采購平臺會根據銀行扣款結果自動開放招標文件下載權限（平臺每10秒自動刷新一次支付結果）；
（2）線下支付：在付款方式中選“電匯”以獲取該標段的招標文件收款賬號。潛在投標人須通過銀行匯款將標書款匯至該賬號下（一個標段對應一個唯一的標書款收款賬號，匯款前請務必核對號碼與金額），匯款成功后電子采購平臺會根據銀行的結果通知自動開放招標文件下載權限。
4.4若超過招標文件發售截止時間則不能在電子采購平臺相應標段點擊“報名”，將不能獲取未報名標段的招標文件，也不能參與相應標段的投標，未及時按照規定在電子采購平臺報名的后果，由投標人自行承擔。
5.電子身份認證
本項目投標文件需要使用電子鑰匙（CA）加密后上傳至本電子采購平臺（標書購買階段不需使用CA電子鑰匙）。本電子采購平臺的相關電子鑰匙（CA）須在北京天威誠信電子商務服務有限公司指定網站辦理（網址：https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia），服務熱線電話：010-64134583），請潛在投標人及時辦理，以免影響投標，由于未及時辦理CA影響投標的后果，由投標人自行承擔。
6.投標文件的遞交
6.1投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2020年11月17日10時00分。本次投標文件的遞交采用網上提交的方式，投標文件應在投標截止時間前上傳至電子采購平臺。
6.2在投標截止時間前，投標文件未成功上傳至電子采購平臺的，招標人不予受理。
7.發布公告的媒介
本次招標公告同時在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）、中國長江三峽集團有限公司電子采購平臺（http://epp.ctg.com.cn）、三峽國際招標有限責任公司網站（www.tgtiis.com）上發布。
8.聯系方式
招標人：中國三峽建設管理有限公司
地址：云南省昆明市祿勸縣烏東德鎮新村營地
聯系人：李先生
電話：0871-6807 9157
電子郵件：li_shuaiming@ctg.com.cn
招標代理機構：三峽國際招標有限責任公司
地址：四川省成都市高新區天泰路368號三峽大廈B區15樓
聯系人：尹先生
電話：028-6293 2140
電子郵件：yin_guangyao@ctg.com.cn
招標采購監督：中國三峽建設管理有限公司
傳真：0871-6807 9222
