張家港港務集團4400HP消拖兩用全回轉拖輪購置及相關服務招標公告
1．招標條件本招標項目張家港港務集團4400HP消拖兩用全回轉拖輪購置及相關服務項目已由相關部門批準建設，項目招標人為張家港港務集團有限公司，建設資金來自自籌，項目已具備招標條件，現對該貨物采購項目進行公開招標。招標人張家港港務集團有限公司委托江蘇省招標中心有限公司對張家港港務集團4400HP消拖兩用全回轉拖輪購置項目（ZJG-GW-TL1標段,JITC-2016EK1421）進行國內公開招標,歡迎具有招標項目相應資格的單位按招標文件的規定，參加本招標項目的投標。
2．項目概況與招標范圍
2.1項目概況：本工程位于江蘇省張家港市金港鎮。
2.2 招標內容：本次招標張家港港務集團有限公司一艘4400HP消拖兩用全回轉拖輪采購及相關服務，全焊接鋼質結構，柴油機驅動，全回轉導管螺旋槳帶獨立對外消防系統的港作拖輪，能滿足中國內河A級航區和港區內協助大輪靠離碼頭作業，按照中國內河第1類消防船建造，送到張家港港務集團碼頭。
2.3 供貨地點：張家港港務集團有限公司指定地點。
2.4 供貨期：收到中標通知書后最長410個日歷日。
2.5 交貨方式：本項目采用“交鑰匙”工程的供貨方式，由投標方負責該拖輪的設計、向CCS申請圖紙審查、制作、向CCS申請檢驗、設備購置安裝、調試、下水、測試、性能考核、運輸、考核驗收，直至招標方簽發驗收證書和最終交船。交船前對招標方的相關人員進行必要的設備操作演示及常規的操作培訓，并提供備品、備件、工具、質保修理等全部相關工作。供貨方將承擔包含全部運輸、現場安置、調試、性能復核等直至雙方簽發最終驗收證書為止的一切責任、風險和費用。投標方應承擔直至質保期開始之前的一切責任和費用（因用戶原因造成的責任和費用除外）。發生的所有費用均包含在投標總價中。
2.6本項目實行國內公開招標、資格后審的方式，通過資格后審是投標人參與評標及中標的前提條件。
3．投標人資格要求
3.1投標人須為中華人民共和國境內注冊的獨立法人，注冊資金不低于6000萬元人民幣或等值外幣,能夠提供本次招標的貨物及相關服務；
3.2具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度，提供經會計師事務所審計的2017年度、2018年度和2019年度財務審計報告及財務報表；
3.3具有省級經濟和信息化委員會頒發的船舶生產企業生產條件認可證書三級I類（及其以上等級）證書 ；
3.4 自2017年1月1日以來，投標人具有功率不小于4000HP（2942KW）的消拖兩用全回轉拖輪的設計、制造、安裝、調試并已交付業主投入正常生產使用的業績。（已完工業績以合同+驗收報告或者合同+業主證明為準，時間以驗收報告時間或者業主證明時間為準；復印件加蓋公章，原件備查）；
3.5投標人具有良好的經營狀況，并確保沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結，破產狀態；
3.6在“信用中國”網站（http：//www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執行人名單的投標人，不得參加投標；
3.7參加本項目的投標人之間具有投資參股關系的關聯企業，或具有直接管理或被管理關系的母子公司，或同一母公司的子公司，或法定代表人為同一人的兩個及兩個以上法人不得同時投標，否則均按否決投標處理；
3.8本項目招標只接受制造商投標，不接受聯合體投標。
4. 招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于2020年11月6日至2020年11月13日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午8:30時至11:30時，下午14:00時至17:30時（北京時間，下同），在江蘇省招標中心有限公司（南京市鼓樓區北京西路67號華東飯店A棟3樓333室）購買招標文件。
4.2購買招標文件時需攜帶相關資料，要求如下：(1) 投標人單位介紹信（或授權書）及經辦人身份證（原件）；(2) 企業營業執照副本（復印件加蓋公章）；(3) 相關資質證書（原件或復印件加蓋公章）；(4) 符合招標公告第3條“投標人資格要求”所要求的資質及業績的證明材料（須提供合同原件或復印件加蓋公章）。
4.3招標文件每標段售價1000元，售后不退。
5．投標文件的遞交及相關事宜
5.1招標人將不統一組織進行現場考察及標前會議，投標人認為需要可自行進行現場考察，招標人將予以必要的協助，費用由投標人自理。
5.2 投標人的投標文件將統一在投標會上送交。送交投標文件的開始時間為：2020年12月1日10時00分；送交投標文件的截止時間為：2020年12月1日10時30分；投標文件必須在送交投標文件的截止時間前送交至江蘇省公共資源交易中心分中心開標室（地址：南京市西康路7號5樓509室）。（疫情期間通過遠程會議方式）
5.3供應商須在遞交投標文件截止時間前，將投標文件密封后，以郵寄或者由授權代表自行送達至文件接收人手中（供應商應充分考慮投標文件郵寄在途時間，以及注重文件包裝的嚴密性、防水性，文件包裝上須注明供應商名稱、項目名稱及項目編號。如采取自行送達的，請提前聯系文件接收人，遞交時間以文件接收人收到時間為準），逾期送達或未密封送達的投標文件，將被拒收。
6. 投標擔保投標人需按招標文件規定提交人民幣10萬元的投標擔保。
7. 發布公告的媒介本次招標公告在江蘇省招標投標公共服務平臺上發布。
注：上述時間均為北京時間。
招 標 人： 張家港港務集團有限公司
地 址： 江蘇張家港市金港鎮長江中路252號
聯 系 人： 劉先生
電 話： 0512-58319282
招標代理： 江蘇省招標中心有限公司
地 址： 南京市西康路七號
聯 系 人： 薛先生
電 話： 025-83303374
傳 真： 025-83202728
E-mail： zb16c888@163.com
1．招標條件本招標項目張家港港務集團4400HP消拖兩用全回轉拖輪購置及相關服務項目已由相關部門批準建設，項目招標人為張家港港務集團有限公司，建設資金來自自籌，項目已具備招標條件，現對該貨物采購項目進行公開招標。招標人張家港港務集團有限公司委托江蘇省招標中心有限公司對張家港港務集團4400HP消拖兩用全回轉拖輪購置項目（ZJG-GW-TL1標段,JITC-2016EK1421）進行國內公開招標,歡迎具有招標項目相應資格的單位按招標文件的規定，參加本招標項目的投標。
2．項目概況與招標范圍
2.1項目概況：本工程位于江蘇省張家港市金港鎮。
2.2 招標內容：本次招標張家港港務集團有限公司一艘4400HP消拖兩用全回轉拖輪采購及相關服務，全焊接鋼質結構，柴油機驅動，全回轉導管螺旋槳帶獨立對外消防系統的港作拖輪，能滿足中國內河A級航區和港區內協助大輪靠離碼頭作業，按照中國內河第1類消防船建造，送到張家港港務集團碼頭。
2.3 供貨地點：張家港港務集團有限公司指定地點。
2.4 供貨期：收到中標通知書后最長410個日歷日。
2.5 交貨方式：本項目采用“交鑰匙”工程的供貨方式，由投標方負責該拖輪的設計、向CCS申請圖紙審查、制作、向CCS申請檢驗、設備購置安裝、調試、下水、測試、性能考核、運輸、考核驗收，直至招標方簽發驗收證書和最終交船。交船前對招標方的相關人員進行必要的設備操作演示及常規的操作培訓，并提供備品、備件、工具、質保修理等全部相關工作。供貨方將承擔包含全部運輸、現場安置、調試、性能復核等直至雙方簽發最終驗收證書為止的一切責任、風險和費用。投標方應承擔直至質保期開始之前的一切責任和費用（因用戶原因造成的責任和費用除外）。發生的所有費用均包含在投標總價中。
2.6本項目實行國內公開招標、資格后審的方式，通過資格后審是投標人參與評標及中標的前提條件。
3．投標人資格要求
3.1投標人須為中華人民共和國境內注冊的獨立法人，注冊資金不低于6000萬元人民幣或等值外幣,能夠提供本次招標的貨物及相關服務；
3.2具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度，提供經會計師事務所審計的2017年度、2018年度和2019年度財務審計報告及財務報表；
3.3具有省級經濟和信息化委員會頒發的船舶生產企業生產條件認可證書三級I類（及其以上等級）證書 ；
3.4 自2017年1月1日以來，投標人具有功率不小于4000HP（2942KW）的消拖兩用全回轉拖輪的設計、制造、安裝、調試并已交付業主投入正常生產使用的業績。（已完工業績以合同+驗收報告或者合同+業主證明為準，時間以驗收報告時間或者業主證明時間為準；復印件加蓋公章，原件備查）；
3.5投標人具有良好的經營狀況，并確保沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結，破產狀態；
3.6在“信用中國”網站（http：//www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執行人名單的投標人，不得參加投標；
3.7參加本項目的投標人之間具有投資參股關系的關聯企業，或具有直接管理或被管理關系的母子公司，或同一母公司的子公司，或法定代表人為同一人的兩個及兩個以上法人不得同時投標，否則均按否決投標處理；
3.8本項目招標只接受制造商投標，不接受聯合體投標。
4. 招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于2020年11月6日至2020年11月13日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午8:30時至11:30時，下午14:00時至17:30時（北京時間，下同），在江蘇省招標中心有限公司（南京市鼓樓區北京西路67號華東飯店A棟3樓333室）購買招標文件。
4.2購買招標文件時需攜帶相關資料，要求如下：(1) 投標人單位介紹信（或授權書）及經辦人身份證（原件）；(2) 企業營業執照副本（復印件加蓋公章）；(3) 相關資質證書（原件或復印件加蓋公章）；(4) 符合招標公告第3條“投標人資格要求”所要求的資質及業績的證明材料（須提供合同原件或復印件加蓋公章）。
4.3招標文件每標段售價1000元，售后不退。
5．投標文件的遞交及相關事宜
5.1招標人將不統一組織進行現場考察及標前會議，投標人認為需要可自行進行現場考察，招標人將予以必要的協助，費用由投標人自理。
5.2 投標人的投標文件將統一在投標會上送交。送交投標文件的開始時間為：2020年12月1日10時00分；送交投標文件的截止時間為：2020年12月1日10時30分；投標文件必須在送交投標文件的截止時間前送交至江蘇省公共資源交易中心分中心開標室（地址：南京市西康路7號5樓509室）。（疫情期間通過遠程會議方式）
5.3供應商須在遞交投標文件截止時間前，將投標文件密封后，以郵寄或者由授權代表自行送達至文件接收人手中（供應商應充分考慮投標文件郵寄在途時間，以及注重文件包裝的嚴密性、防水性，文件包裝上須注明供應商名稱、項目名稱及項目編號。如采取自行送達的，請提前聯系文件接收人，遞交時間以文件接收人收到時間為準），逾期送達或未密封送達的投標文件，將被拒收。
6. 投標擔保投標人需按招標文件規定提交人民幣10萬元的投標擔保。
7. 發布公告的媒介本次招標公告在江蘇省招標投標公共服務平臺上發布。
注：上述時間均為北京時間。
招 標 人： 張家港港務集團有限公司
地 址： 江蘇張家港市金港鎮長江中路252號
聯 系 人： 劉先生
電 話： 0512-58319282
招標代理： 江蘇省招標中心有限公司
地 址： 南京市西康路七號
聯 系 人： 薛先生
電 話： 025-83303374
傳 真： 025-83202728
E-mail： zb16c888@163.com
